Yes Martin, excellent.
I had a flash of that scene when reading your post.
It's a pity if the DVD has been cut. I recently watched my region 4 DVD but will re-check it tonight for the omission.
I think I have more Hitchcock films than any other director. Rear Window would have to be my favorite.