I had the idea to check the Roulettes with the 'third' label from SR-25045 until SR-25175 and looking especially for LPs for dancers http://www.bsnpubs.com/roulette/roulettea.html .
I found out that there have been reissues by Roulettes with new own labels or by own sub-labels. I reckon that the picture given obove shows a backcover. But often you can find only frontcovers.
For Example:
Roulette R-25045 (mono), SR-25045 (stereo) Noro Morales at the Harvest Moon Ball:
http://www.discogs.com/Noro-Morales-His-Orchestra-Noro-Morales-And-His-Orchestra-At-The-Harvest-Moon-Ball/release/7687515
Reisued with the following 'fourth' label: http://www.ebay.it/itm/191688610260
Forum SF-9013 Noro Morales at the Harvest Moon Ball:
http://www.discogs.com/Noro-Morales-And-His-Orchestra-Noro-Morales-His-Orchestra-At-The-Harvest-Moon-Ball/master/767014
Note: Forum was a budget reissue label of Roulette http://www.discogs.com/label/37587-Forum-2
So far, no result of my research!