That recording dates from December 1947. There are quite a few earlier recordings featuring Hank Jones in the rhythm section, starting in November 1944, under several different leaders, namely Hot Lips Page, Andy Kirk, Cousin Joe, Stan Getz, John Kirby, Ray Brown, Coleman Hawkins, Flip Phillips and Eddie South.
There are even a couple of dates under Hank Jones' name: a JATP concert set by the Hank Jones Quartet (April 5, 1947 at the Carnegie Hall) and a solo studio recording under his leadership (Sep./Oct. 1947, Clef date released as "Urbanity").
Unless Tom Lord Discography is wrong (nothing extremely unusual, btw), those Dial recordings date from December 3, 1957, and have been issued in a number of different releases, starting with Dial 209 ten-incher:
https://www.discogs.com/master/view/771630