JSngry Posted July 6, 2021 Report Posted July 6, 2021 Vamos = we are going, like "vamos a casa" = we are going home/to the house Quote
GA Russell Posted July 6, 2021 Author Report Posted July 6, 2021 Vamos means, "Let's go." It was the basis of the gringos saying "Vamoose!" https://www.thefreedictionary.com/vamoose Quote
JSngry Posted July 6, 2021 Report Posted July 6, 2021 or... https://www.bing.com/search?q=we%20are%20going%20translation%20to%20spanish&qs=n&form=QBRE&sp=-1&pq=we%20are%20going%20translation%20to%20spanish&sc=2-35&sk=&cvid=2025D2C876AC4C48851C9BFCCE58521A It's a conjugated version of the verb "ir" https://www.spanish.academy/blog/ir-conjugation-a-spanish-verb-lesson-for-inspired-beginners/ Quote
JSngry Posted July 6, 2021 Report Posted July 6, 2021 Spanish is a real language, with grammar and shit. It's not just fodder from American slang. Quote
JSngry Posted July 6, 2021 Report Posted July 6, 2021 Y sigo mas... Doing a little bit of Googlating, it looks like "Vamos Nessa" translates out of Portuguese as roughly 'let's go in this thing" or, let's groove. Colloquialism. "Go" not meaning "leave'. Oye como va! Quote
_forumlogo.png.a607ef20a6e0c299ab2aa6443aa1f32e.png)
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.