Can you remember which album that was? There are not too many around.
On my album however credit is given to Edward Hopper's painting and the source where the painting is housed at the moment: The Metropole Museum of Art / George A. Hearn Fund. 1953. So it seems the record company has a kind of license to use it.
Probably this one you have seen?