It's pronounced Harry Miller. An Afrikaner would say Harry Miller with an accent. He'd also say Clifford Thornton with an accent.
I've always heard his first name to rhyme with doll, not roll. I can't imagine any other pronunciation than cocks hill, except maybe cocksle.