Now I've been learning Spanish for a year, I'm just about up to reading this - at least in this edition with the English translation printed underneath the text.
Beautiful stuff!
PAISAJE
El campo
de olivos
se abre, y se cierra
como un abanico.
Sobre el olivar
hay un cielo hundido
y una lluvia oscura
de luceros frios.
Se riza el aire gris.
Los olivos,
estan cargados
de gritos.
Una bandada
de parajos cautivos,
que mueven sus larguisimas
colas en lo sombrio.
Landscape
The field of olive-trees opens and shuts like a fan. Over the olive-grove is a deep sky and a dark rain of cold stars. By the river bank, reeds and darkness tremble. The grey air ripples. The olive-trees are full of shrieks. A flock of captive birds that move their very long tails in the shadow.