According to the Sparke/Venudor discography and my own CD version of Cuban Fire, there was one track recorded which was not on the original album, but was included on the CD version. That track is titled Tres Corazones (Three Hearts). According to Richards, it was not originally part of the Cuban Fire Suite, but it fits very nicely.
Again, according to Sparke/Venudor, Alma Pecadora was part of the Cuban Fire Suite but was unrecorded "and presumably rejected as not being up to the same standard as the other charts."
Since Alma Pecadora was not recorded by the Kenton Band, it is impossible to tell whether it is the same tune as La Pecadora.