Jump to content

Help Translate This Blue Note Update


RDK

Recommended Posts

So "Blue Note Records" is one of my Facebook "friends" and this morning I get this status update/message from them:

bluenoterecords: Wherever u are 2nite, join us at 7p PT for annmt of 09 USA Fellows, strming LIVE from Santa Monica College PAC. http://tinyurl.com/6rbruu

But what the heck does it mean? :lol:

(I'm kidding, of course, you can figure it out - mostly - from the link provided, but I fear I'm getting too old to understand tweet-speak.)

Link to comment
Share on other sites

"dad@hvn, ur spshl. we want wot u want &urth2b like hvn. giv us food & 4giv r sins lyk we 4giv uvaz. don't test us! save us! bcos we kno ur boss, ur tuf & ur cool 4 eva! ok?"

Answer: "[...] The Lord's Prayer, for instance, could be thought of as somewhat stuffy even in its updated version, so the satirical Christian online magazine Ship of Fools ran a competition to rewrite it in 160 characters or less - the length of a mobile phone text message."

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...