Jump to content

Hey, I'm on the WEB


Recommended Posts

1000 YEN or about $8

and Black Nylon... cause it won't burn. A client had three containers of it in HK that got dumped from a failed utility-knife project so the Japanese contact had an idea to make some good old ashtrays similar to the bakelite or glass trays of yor. Well after dashing off some wackiness these became the first two. More to come I do hope. At least some good (?) is coming out of that habit that they love so much in the East.

Now if I could only get a hold of a gross of em.

Link to comment
Share on other sites

Oh, I didn't click there. I was too excited to explore the page. Yes those too... too toy like but that is how it is... the client usually picks the odd duck. They have yet to embrace my favorite but I hope to twist their arms a bit.

Man those are some weird sell sheets they got going. I love the photo montage in the background. I think that this company is selling as secondary to the client.

And then the 'name' splashes? Like it's some freekin' Dali watch. Hee hee... I'll take it! :D

and what does the text mean? I'd be interested to know it were my name written all over it...

Well that's a bio that I wrote up.

Unfortunately the copy writer in the states edited my original because she "thought I would be perceived a little 'too weird' for that market". Man if that's just not a completely un-Japanese way of thinking I don't know what is! It's for the land of cutesy-porn, rope-bondage and sea-cucumber eating! :g

Edited by Man with the Golden Arm
Link to comment
Share on other sites

デザイナー 【ヴィント・ゴンズ】

キャラクターデザイナーの巨匠!

マクドナルド、バーガーキング等アメリカを代表する

キャラクタービジネス界を支えてきた立役者の超強力な

新キャラクター「AGAPE」と「OUTOPUS」が、

遂に日本上陸!!

更にタバコを置くと鼻や頭から煙が・・!

Link to comment
Share on other sites

Jim,

this did the translation by Systran:

Designer

< ヴィント ゴンズ >

Master of character designer! Super powerful new character "AGAPE" of

the leading figure who supports the character business boundary which

such as MacDonald America and the bar moth - king represents and

"OUTOPUS", finally the Japanese landing! ! Furthermore when the

tobacco it is put in place, from the nose and the head the smoke!

Is this the text you mean?

Jürgen

Link to comment
Share on other sites

Jim,

this did the translation by Systran:

Designer

< ヴィント ゴンズ >

Master of character designer! Super powerful new character "AGAPE" of

the leading figure who supports the character business boundary which

such as MacDonald America and the bar moth - king represents and

"OUTOPUS", finally the Japanese landing! ! Furthermore when the

tobacco it is put in place, from the nose and the head the smoke!

Is this the text you mean?

Jürgen

Uh, yeah. SURE! :g

(dude, I just cutted and pasted because it looked cool. I'm a kid like that...)

Link to comment
Share on other sites

  • 1 year later...

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...