I have Interplay on OJC/Riverside - great album!
The session with Zoot seems largely to have passed me by. All I have is a single track, "Loose Blues", tacked onto a Milestone Evans twofer, Peace Piece and Other Pieces. Contrary to popular expectations, the rapport between Evans and PJJ is evident throughout.
As to other Evans dates with horns, the first that come to mind are The Great Kai and J. J. (Impulse) and Art Farmer's Modern Art (Blue Note reissue).