Yes, Shorty's on record as having Sweets as an idol in his youth, and he certainly engaged him often enough for his sessions. I think there's some Dizzy in there, too, despite the cool timbre you note. Shorty played far too many notes to be significantly a Miles follower, though "Birth of the Cool" was a huge influence on his arranging, of course.