Tony,
I would go for Wowee Zowee. It's a bit "messy" and all over the place, but on the whole, it's a much more exciting listen than either Terror Twilight or BTC. If I had to choose between BTC and TT, I would actually pick the former.
I think that Pavement was getting a bit -- dare i say -- formulaic by the time of those albums.