It seems like an overgeneralization to characterize hard bop as a simplified, stylized, gospel-infused groove-based version of bebop. While that kind of stuff certainly exists, there was plenty of inventive, burning, intense post-bop in the 50s and early 60s, often played by musicians who are generally characterized as "hard bop" players. Granted, not everyone is a genius like Mozart or Charlie Parker.