Not likely that the mono is a fold-down of the two stereo tracks; Van Gelder most often (apparently) ran a mono tape on 7-1/2 ips for producer and/or musicians to take out of the studio, and this would be engineered separately from the stereo I believe on a different deck.
I don't have the SACD, but I'm sitting here wondering why!