Jump to content

Great Donkey Songs


JSngry

Recommended Posts

Well,  in Mendelssohn's "A Midsummer Night's Dream" (overture), there's a section where he musically depicts Bottom having been turned into an Ass (Donkey) by Puck. The braying starts at about 3:10.

 

There's this too: Not sure I'd classify it as "great," but it has the virtue of being explicitly on topic. Remember: Don't  ever laugh at a donkey, 'cause he may laugh at you.

 

 

 

Edited by Mark Stryker
Link to comment
Share on other sites

Hey, good one! . 

Translation:

"Praise of Lofty Judgment"

Once in a deep valley
the cuckoo and the nightingale
struck a wager.
Whoever sang the masterpiece,
whether won by art or won by luck!
Thanks would he take away.

The cuckoo spoke: ‘If you agree,
I have chosen the judge,’
and he at once named the ass.
‘For since he has two large ears,
he can hear all the better,
and recognize what is right!’

Soon they flew before the judge.
When he was told the matter,
he decreed that they should sing!

The nightingale sang out sweetly!
The ass spoke: ‘You muddle me up!
You muddle me up! Heehaw! Heehaw!
I can’t get it into my head!’

There upon the cuckoo began quickly
his song in thirds and fourths and fifths.
It pleased the ass, he spoke but:
‘Wait! Wait! Wait!
I will pronounce thy judgement,
yes, pronounce.

You have sung well, nightingale!
But, cuckoo, you sing a good chorale!
And hold the beat precisely!
I speak from my higher understanding!
And even if it cost a whole country,
I thus pronounce you the winner, the winner!’
Cuckoo, cuckoo! Heehaw

Edited by Mark Stryker
Link to comment
Share on other sites

  • 3 weeks later...

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...