Wow! OK, confusing, but I think, now it must be:
El carbonero Letra by El Combo Candela
which is a strange thing because I have both of their recordings.
I'll have to see what the mixup was (is?)...
but check this out: here's the YouTube video with El Combo Candela,
but the info under the video says that it's the Cumbia All-Stars.
So, anyway, it's gotta be either one of those, I guess (unless there's even a third one
that sounds like this - LOL!!!)
...and it is from El Ritmo es Correcto (which I had to discover - the hard way - LOL!)
Yeah, well, I'm gettin' an education here! Most of the versions of Los Sabañales
I'm hearing online are totally different - often done as a guaguanco.
That's what I get for trusting some misnamed download (and not knowing the language). Ha!