The only Joe Marsala Black & White session with Joe Thomas is the one from November 29, 1944. The material from that session was reissued on Solid Sender (LP) and also on the following CD (which I thought you had):
Perhaps you're thinking of the Musicraft session from the following year?
That session, as well as the one mentioned above, are on the following CD:
Other trumpet players, like his brother Marty and Dizzy Gillespie, show up on the other Joe Marsala sessions on Black & White.