Underrecorded artists are underrecorded because their records tend not to make money. Hank, although he never had a hit record, must have made a fair bit for BN. Don't forget, BN projects broke even on 2,500 sales. Someone who wasn't doing even that well was really not commanding an audience.
MG