This indeed a fine album, and they are indeed fine charts, but I would take issue with that particular contention.
Jobim's American solo albums are are pretty nifty, with the CTI sides being, dare I say it...sublime.
As far as chartage goes, can I assume that you are familiar with the Claus Ogermann charts for the first Sinatra/Jobim collaboration?