I'm also suspect of the romantic notion of authentic vs. inauthentic emotion in music. As far as I'm concerned, the "emotional dimension" is one of many techniques in music, part of the lexicon, and if it's successful, I don't care if it's coming from the "heart" or the brain. It's like acting: method acting is only one of many approaches.