Jimmy Rowles was a big Wayne Shorter fan, & recorded a number of his tunes over the years.
Devil's Island (Some Other Spring, BAJC, 1972)
Chess Players (Paws That Refresh, CHOICE, 1974)
Miyako, Tom Thumb, Tell It Like It Is, Running Brook (Pretty Eyes, PROGRESSIVE, 1976)
Lester Left Town, Chess Players (The Peacocks, COLUMBIA, 1977)
Mama G (Red 'n Me, ALL LIFE, 1979)
This is what I could find in my collection - I'm sure there are more.
One of my favorite tributes to Wayne is Shorter By Two (SUNNYSIDE, 1983) by Kirk Lightsey & Harold Danko, a whole album (11 tracks on the CD) of piano duet interpretations of Shorter tunes. Worth looking for!