Playing Bop is a physically demanding endeavor on the guitar. There a very few players that can do it convincingly. Their solos usually pale in comparison when compared to horn players, especially great horn players like the ones you mentioned. The stylistic rules that make up bop were made by horn players. Guitar players have always had to deal with translating them to the guitar.
Check out Jimmy Rainey on Parker 51 from Stan Getz's Complete Roost Recordings. As great as Jimmy is, he can't totally keep up with the breakneck tempo that Stan solos over. I love Jimmy so no flames please. Just using this as an example to illustrate my point.