Hans, I can get BN US discs at 5.25 each. And I can't get the Japanese easily for less than 22 to 25 dollars. So it's only the unusual that I will seek out, not the latest version of titles out three or more times.
And the RVG thing. . . I agree that a lot of JRVGs from the first series don't sound that great without polarity inversion and on some systems never. The US RVGs of the last few years sound wonderful. Maybe not in systems that are prone to be bright, but in neutral or dark sounding systems they sound wonderful.
I've tailored my system not around the best sounding discs but around the average so that I get more enjoyable listening out of the collection I have. And I'm lucky in that I can tailor the sound of my speakers by changing some resistors at two sets of binding posts easily accessible, AND my latest player with very little digital filtering has made me change my preferrences in discs "signatures" and made it easy to enjoy a number of types of discs from early digital to dvd to SACD to recent Redbook releases.
So I'm in a different boat than you, and less excited about these new BNs. Shouldn't let it diminish your excitement in any way!