Seriously? What was your connection to the folks at Steeplechase that they were soliciting suggestions for the title?
I set up and operated the US offices of SteepleChase around 1980. Welcome to the world of the jazz record biz.
OK. But Something Different was recorded/released in 1975.
I guess it took a while before you got the go ahead to set up the US office.
It was not released in 1975. Where the farque do you get this info? It, like other SCS Dexter masters were held back to cash in on the Columbia promotions.
Duh!
Edit to add that in Denmark (at least at the time) the musicians didn't need to get paid until the date was issued. Nils used this to his advantage and regularly recorded multiple dates with musicians at a time and paid later. Not saying that was "bad", just the way it was.