This is what you miss:
In the early days they ran two machines, one stereo and one mono. Both machines were fed by the same board. They decided on the various input levels based on the mono machine and the stereo deck was along for the ride. Later when mixing the stereo tapes, they had to deal with level adjustments made for the "mono mindset".