The Fremeaux version is on YouTube and it IS the same as on the 'perfect complete' box
https://www.youtube.com/watch?v=_UE_dipJt80&list=RD_UE_dipJt80&start_radio=1
I wonder if it is the version on disk 7 of this series, timing is 4:52
Charlie Parker perfect complete
I have never come across this set before and have no discographical info
Here it is on Discogs
Discogs listing
What is the nature of the problem you are hearing?
I didn't listen to it all but there were a lot of tinkling bells on one track I found irritating.
Other than that it sounds ok on amazon music IMO
Ted heath has certainly recorded a lot, probably all, of those tunes including "Poppa ..."
I presume they are all on the album pictured and the rest of it is all incorrect.
romualdo mentions that in his discographical info earlier in the thread.
Love For Sale was originally on a Columbia LP compilation called Black Giants.
Just want to say that the handover from Miles to Coltrane on Stella By Starlight is one of the most magical moments in recorded jazz for me 🙂