John Handy's jazz-Indian music fusions are perhaps the most successful-- Karuna Supreme (MPS) and Rainbow (MPS).
Dave Holland played a concert in Dallas in 2017 with a group of mixed jazz and Indian classical musicians that was fantastic--I don't think the group has recorded. There is Good Hope, a scaled down trio version, but with only Chris Potter and Zakir Hussain.
Aakash Mittal is an alto saxophonist playing in the same vein as Rudresh Mahanthappa that I heard at the Ragas Live Festival a few years ago in a trio with Rez Abassi on guitar.
Sameer Gupta, who I heard at the same festival, is a percussionist with Marc Cary, who combines jazz and Indian music in his own recordings.
There's also a John Mayer recording of more recent vintage (1996) that is quite good. https://smile.amazon.com/John-Mayers-Indo-Fusions-1997-01-01/dp/B01K8QOISU/ref=sr_1_3?dchild=1&keywords=John+Mayer%27s+Indo+Jazz+Fusions&qid=1630943091&s=music&sr=1-3