I've had the recording for years and never noticed it. If Persip screwed the time up by being Persip (complicated, not wrong), I'd think Carter was confused by him. This happens with some drummers - Wilbur Campbell used to screw up "newcomers" all the time.
Edit to say I must admit my opinion is flavored by my preference for Persip over Carter.