Buying releases form Japan, in my mind, represents the next level of addiction. By not getting them I can deny that my illness is as serious as it is.
I always thought they were $20+ dollars each and couldn't justify paying that when there is so much I don't have which available here for less than $10. (If they are not that expensive, please do not tell me, let me have my little fantasy.)
My OCD tendencies also are a reason. It would drive me crazy to have some US releases, some Japanese releases, some Spainish releases.
Somehow I justified the Spainish releases mainly because they were so cheap. But there is not a day that goes by that those cursed blue covers do not haunt me in the very depths of my soul. I upgrade them to US versions when I can (True Blue, Boss Horn)
Many of those Spanish Blue Notes are in fact Japanese remasterings...