I wonder how mindful those of us with English as a first language (and yes that includes US English 😃) are of our friends who aren't posting in their first language, not least because their English is usually so good.
It's so easy for nuance and subtlety to get lost online, even if we were all native speakers