Yet, Chick Corea has performed both splendid and silly renditions of Monk Material. So, you just never know...
I think Wayne could do great with Monk if he felt so inclined (and that is the key factor...). Whether or not he played Monk in a way that "sounded like Monk" - especially considering where he's at today - is another matter entirely. But is Monk's music a music that demands that it be played in a certain stylistic manner? I think not, and I submit as evidence (no pun intended...) the Steve Duke/Joseph Pinzarrone duet album as proof that Monk's music has a lot to offer musicians and listeners alike who want to/are able to "think outside the box" in terms of what the music is, what the implications are, and how it "should" sound. These guys approach the music like it's not jazz, but more like it's 20th Century "classical" music, and the results are quite satisfactory to my ears. They still retain the essence of Monk, albeit more in the end result rather than from the raw ingredients.
For that matter, Steve Lacy's later interpretations of Monk's music go in a direction that shows the fundamental influence without really drawing on the "style". I'd think that Wayne could do the same thing, only differently. If what we're looking for is Monk Music, that is to say, performances of Monk compositions that more or less sound like its him playing them with his group, then we're selling the music way short, and are doing so for both players and listeners alike.