I would never try to alter your perception of anything. I am not a psychedelic drug
I would wonder if your perception of the whole thing being "forced" isn't your own reaction to whatever triggers such impressions in you rather than an objective assessment of what is going on with that record, but again, not trying to change anything.
Hey, I read Down Beat all through the 70s and Milt Jackson never did not bitch about money. Hell, about EVERYTHING. The whole arc from now that the MJQ is over I'm going to make some real money to hell, there's no money to be had playing jazz to ok, good to see the MJQ re-forming is in retrospect pretty hilarious. I mean, Sunflower was a pretty big hit, one of the core CTI records imo, and this guy goes to Pablo and cranks out, what, 89 records that combined probably sold half as much, and he's wondering where the money is. Kinda seems like Bags' Schtick to me!
I also know that Milt Jackson never played falsely in his life, at least not that I've heard. He made all sorts of records doing all sorts of things. I doubt he loved all of them, but I also doubt that he could have done any of the any differently than he did them.
In other words, I seriously doubt that anybody could force Milt Jackson to do too much of anything!