John, I use a "burner browser" (Edge, but it could be any) just to access sites with paywalls. I frequently clear its entire cache (+cookies, etc), which seems to zero out counters of allowed articles. Some sites have hard paywalls (no freebies allowed), in which case this doesn't work, but many allow access to 1 to 5 articles before enforcing the paywall.
I just read the article, which would have been paywalled for me on Chrome (my usual browser), that way.