Well, I think of "Modern Jazz" as related to "Modern Art" or Modernism... reaching its aegis, by some accounts, in the years from 1947-1960. In that sense, it's accurate.
Contemporary would be from the recent past (late '70s - early '80s) through the present.