He wasn't a part of the main story, he had a supporting role - he played the companion of an elderly clinic patient who doesn't really want sex as often as modern chemistry creates the ability, and it turns out neither one really wants sex but thinks the other one does. And then House figures out that they aren't even married but are carrying on an affair. Pretty funny, as I recall.
Yep, I definitely missed that one.