Takase and Sato are awesome -- and in the spirit of the thread, I guess I don't find them all that overlooked (same for Masabumi Kikuchi, though he's a bigger name).
I'll also throw out Yosuke Yamashita, Takashi Kako, Hideo Ichikawa, and Shoji Aketagawa.