From her Facebook page.
Heel droevig nieuws, ik lees nu dat Facebook contact Cyrille Stephan is overleden. Ik heb haar nooit ontmoet, wist zelfs niet hoe zij er uitzag. We werden jaren geleden FB vrienden omdat we beiden fan van drummer Pierre Courbois waren. Een FB maatje gek van jazz, zoveel heb ik er niet. In de loop der jaren ging zij ook muziekstijlen waarderen waar ik mee bezig ben, waar zij aanvankelijk niets van moest hebben. Toch bijzonder hoe je iemand alleen virtueel kent en toch verbondenheid kan voelen door een gemeenschappelijke passie. Ik wist dat haar gezondheid niet goed was maar dit had ik totaal niet verwacht. Rust zacht Cyrille, het is vast swingtime in heaven.
Very sad news, I now read that Facebook contact Cyrille Stephan passed away. I never met her, didn't even know what she looked like. We became FB friends years ago because we were both fans of drummer Pierre Courbois. An FB buddy crazy about jazz, I don't have that many. Over the years, she also started to appreciate music styles that I am working on, which she initially did not like. Still special how you only know someone virtually and still feel connected through a common passion. I knew that her health was not good, but I did not expect this at all. Rest in peace Cyrille, it must be swingtime in
heaven.
Helaas moet ik jullie melden dat een goede Facebook vriendin,
Cyrille Stephan, afgelopen vrijdag om 07:30 overleden is ten gevolge van een longontsteking. (GEEN Corona virus!!!)
RIP Cyrille, je hield zo waanzinnig veel van Jazz en je wist er ook heel veel over, vol met passie poste je allerlei dingen over de Jazz muziekanten, hun muziek, hun overlijdings berichten, van overal ter wereld, en maakte je deel uit van hun netwerk. Heel veel sterkte en courage voor haar man Maxim,
die zo vriendelijk was om mij persoonlijk in te lichten. Dank u!