The bottom line is that many blues musicians recorded r&b and soul tunes and played them on their gigs because the wider black audience had lost interest in blues, and the musicians had to play what their audiences wanted to hear or they were out of work. Later, when young white audiences picked up on the blues, many blues musicians' playing became rock influenced and many recorded with rock musicians.
Musicians, in general, tend to go where the money is.