Since this is a new release, Juanita (or any heir) should receive an advance in order to "clear" the release for issue. Future royalties depend on sales and/or the contract.
Scanned from the inner sleeve - not complete (I remember a Toch Piano Concerto).
You should read Steuermann's wiki bio and try to find his Schoenberg lp.