This may be true for some audience members in Europe, but it's simply not true for all of them. You're making far too large a generalization.
I've seen audience members in Europe dancing in the aisles during jazz performances, by larger well known performers like Herbie Hancock, and lesser, local groups in jazz kellers.