Any top trumpet list of mine would definitely include Clifford Brown.
Since your list includes Mendez, we're not just talking jazz players, so I might also have to include Phillip Smith and Bud Herseth. And lead players like Conrad Gozzo.
Although Miles is one of my favorite jazz trumpet players (as is Chet), I'm not sure I'd put them in the top ten best TRUMPET players.