Jim, I have an MPS CD entitled Two Originals, which is made up of two albums: Back Again from 1979 and The Hi-Lo's Now from 1981. Your guess that it was a post-Singer Unlimited reunion was correct. Perhaps you can order that CD from your favorite importer.
I saw The Hi-Lo's in Atlanta in the mid-90s, and they still sounded great.