I understand and fully support people’s desire to honor the life and accomplishments of artists whom they love and admire by noting the day on which they were born. But wishing "Happy Birthday" to someone who is deceased sounds very wrong to my ears. First of all, there’s the obvious: the person is dead, and as such they stopped having “birthdays” once they are no longer living. For the life of me, I can't imagine saying "Happy Birthday, Dad" next April 5th, when in fact my father passed away last May. A birthday and a birthdate are not the same thing.
One can most certainly celebrate the anniversary of a departed person’s birth. Take for example Cab Calloway, who was born December 25, 1907. I could say “Tomorrow would have been Cab Calloway’s 110th birthday", or "Tomorrow is the 110th anniversary of Calloway’s birth”. Not only are these statements more “correct”, I think they also set a more sincere or respectful tone to the message being offered.
Don’t get me wrong. I like the threads that are created on these occasions. It serves as a reminder of an artist’s contributions to the music I love. Like many of you, the thread makes me want to listen to the artist’s recordings, often with a renewed sense of respect and gratitude.
So, what say you, my soulful and swinging brethren?