I'm betting that the answer is "yes". iTunes generally can't work with WAV-based metadata like cover art. You could convert the WAV files to Apple lossless, then add cover art. If the files in question are not WAV, check to see if they're locked as "read-only", or if the security permissions are set incorrectly. These issues are not new to Mojave.