Wow, thanks for posting that, I hadn't revisited the blog since I first read it. Lots of light shed on the situation now. I understand the point of him keeping the apartment, that makes sense now. The sad part of the story is instead the apparent exploitation of the situation by the landlord and reporter.
The great Hank Jones deserves better.