There's a European Columbia CD from the Jazz Originals series that contains the correct take of "Up and Down, Up and Down":
http://www.discogs.com/Duke-Ellington-And-His-Orchestra-Such-Sweet-Thunder/release/6563425
The track length is 3:06, as opposed to 3:00 on the f'd up newer discs. Not sure how available the Euro CD is, as Discogs doesn't list any for sale. I've had it a long time, and think I may have gotten it at Borders back when they used to still have a reasonably impressive CD selection.
That is a much earlier edition.