Does it have to be English?
Like the Japanese word Chinpunkanpun, meaning gibberish. The language is rich in onomatopoeia.
From Sheffield there's lairy - flashy and selfserving, nesh- always cold, snap - packed lunch, geeor - stop it, lugoyle - ear , chabby - infant, mash- make tea and countless others.