I would place parts of "A Love Supreme" on my comp along with "My Favorite Things" and leave out "Giant Steps." Not sure what you mean.
I was agreeing with your choices! A collection that focused on Ballads, Giant Steps and pre-Atlantic stuff would have probably bored me as a budding jazz listener.
Most likelyiIf they don't like the Atlantic "My Favorite Things", they won't like jazz. It's about as universal as you can get.
When I first heard MFT, I was quite indifferent to it. Whereas I was quickly sucked into A Love Supreme. Listeners have different entry points into this music.