Possibly the post-season as well... http://espn.go.com/m...pended-50-games
On "bright side" (such as it is...) to this - he's copping to the offense and not offering excuses or looking for obfuscations:
"Forced" or not, there's always those who will look to play games and buy time. Not this guy (and in this case, his union), and for that, hey, good on him.
Figures.
Giants just can't catch a break.
"The Giants have a knack for attracting players who are: (1) prone to cheat, and (2) ignorant and/or arrogant enough to get caught. Cabrera is the third Giant to receive a 50- or 100-game suspension under baseball's new testing procedures, the most of any team. Guillermo Mota (100 games, earlier this year) and catcher Eliezer Alfonzo (50 in 2008) are the others...."
http://espn.go.com/m...sting-peds-work
There's also an article about it in today's Times, http://www.nytimes.com/2012/08/17/sports/baseball/melky-cabrera-suspension-again-tarnishes-giants-reputation.html?_r=1&ref=sports